德容:我们知道布鲁日在主场非常强大,我们本可以做得更好(德容:布鲁日主场太强,我们本该做得更好)
这是赛后发言吗?先给你一句英译: “We knew Club Brugge are very strong at home, and we could have done better.”
马特拉齐:加图索接了个烂摊子,他肯定愿意自己上去踢世预赛(马特拉齐:加图索接手烂摊子,他甚至想亲自上阵踢世预赛)
Considering translation options
不容易!珀斯2-0麦克阿瑟,时隔1055天再取得澳超连胜(艰难重启!珀斯2-0麦克阿瑟,隔1055天再度收获澳超连胜)
Sure! It looks like I want to ask which team the user supports. I’ll focus on being concise and friendly in my approach. I think this could help create a more engaging conversation with the user. So,
里程碑,恰尔汗奥卢出战利物浦迎来国米生涯200场(恰尔汗奥卢战利物浦达成国米生涯200场里程碑)
要把这条做成什么形式?我先给你几版即用文案,选风格我再细化。
浮嶋敏:我们靠防守取得了成绩,建队方针是基于进入世少赛(浮嶋敏:防守立身收获佳绩,建队思路围绕冲击世少赛)
想做什么方向?要不要我帮你:
意媒:达米安复出时间推迟,预计要到明年年初才能重返赛场(意媒:达米安复出延期,最快明年年初重返赛场)
Considering facts and options
点射得分,凯文-迪克斯成为历史首位在德甲进球的印尼球员(凯文-迪克斯点球破门,成德甲史上首位进球的印尼球员)
要不要把这条写成通稿/社媒文案?我可以快速产出并按你要的平台优化。
中国龙之队11周年球迷大会圆满举行 共赴山城之约(中国龙之队球迷11周年大会在山城圆满落幕)
Considering user request
果然视频丨山东运动员力气大?全运会柔道冠军卫一磐:一口气吃40个饺子(全运会柔道冠军卫一磐自曝食量:一口气吃下40个饺子)
这是个很有劲儿的标题!你想要我做哪种处理?
